開くのはこの2つの時期だけです。ただし毎回ではありません。行く理由のある人が揃えば、その期に開講します。
Kopisiswa™
地図にない道を歩こう。 Jalan yang belum ada di peta,ayo kita lewati.
誰かが用意した正解をなぞるのではなく、
まだ名前のない問いを、自分の足で確かめにいく。
消費するだけの学びを抜け出し、自分ごととして世界とつながる実践プログラム。
Bukan menghafal jawaban yang sudah disiapkan orang lain.
Pertanyaan yang belum punya nama, dibuktikan dengan kaki sendiri.
Selama ini yang datang ke kebun kalian adalah anak muda Jepang — sekarang pintunya juga terbuka dari sisi kalian.
一期ごとに編成・推薦制。予算約45万円 現地4週間 + 期間6ヶ月(準備〜報告会) Dibentuk per angkatan, lewat wawancara langsung.Anggaran Rp 2 juta · Lokasi Kalibening · Lama program belum ditetapkan
Selected photography — 田中聡起 Satoki TanakaAdditional images — Kopindo Field Archive
どちらから、はじめますか。
Mau mulai dari mana?
世界との関わり方を変えるために。
学生・若手のための越境学習プログラム。
Henley Beyond Borders
×
Kopindo Coffee Society
ともに学び、計画し、現場を歩く。
現地費用の一部は、Kopisiswa財団が負担します。
卒業生から続く文脈を共有し、一人ひとりと向き合い、安全に旅をする。そのすべてができる上限です。
入り口は、Kopisiswa の在籍者と卒業生からの紹介です。直接知り合った人でも、2人以上の推薦が要ります。
準備から報告会まで、すべて含めた期間です。財団の負担を差し引いて、個人予算は約45万円です。
一人旅を、みんなで。
仲間、メンター、練習、行き先、学び方。6ヶ月のあいだ、この5つが一緒に動きます。
同じ時期に現場へ向かう仲間がいます。準備から報告会まで、行程を共にします。学生も社会人も、同じテーブルで話します。
ひとりにひとり、メンターがつきます。行き先の決め方から、現地での判断、帰ってからの振り返りまで。決めるのは、最後まで本人です。
安全に転ぶ練習をします。個別のミッションを渡し、見守り、必要なときは止めます。失敗が経験に変わるところまでが範囲です。
年に二度、産地へ行きます。夏は島を越えて歩き、会う人と場所を増やします。春はひとつの農園に入り、収穫から精製までを手で覚えます。
コーヒーを切り口に、人と社会と世界を見ます。調べ方、聞き方、記録の残し方。学問に向かう姿勢そのものも、一緒に渡します。Coffee Scouts で読む →
夏に広げて、春に深める。
行く順番に意味があります。夏に島を越えて歩き、春にひとつの現場へ入ります。夏に見た広さがあるから、春の一日が深くなります。
Summer · 一度目
Summer Expedition Camp
夏の遠征。島を越えて現場を歩き、人に会います。産地は一つではないこと、隣の島で答えが変わることを、まず体で知る回です。
Spring · 二度目
Coffee Processing Camp
春の合宿。中部ジャワ・カリブニンで、ひとつの農園に留まります。収穫から精製までを手で覚え、夏に見て回った広さを、一つの現場の深さで確かめます。
最初の一歩は、対話から始まる。
どのプログラムも、まずは互いの思いをすり合わせる面談・相談からスタートします。
あなたの今の現在地と、やってみたいことをお気軽にお話ししましょう。
対話と相談
なぜ参加したいのか、率直な思いをお聞かせください。
計画の設計
目的と行き先に応じた日程やルートを一緒に組み立てます。
現地へ出発
インドネシア各地のパートナーのもとへ、現場を歩きます。
The Japanese side of this page recruits young people in Japan to travel to Indonesia.
This side is for the people who are already there.
The programme is the same. What it means is not.
The budget, the entry, and what you gain are written differently here — because they are different.
Read both if you can. The difference is not an accident.
Camp ini selama inidatang ke tempat kalian.
Setiap tahun, anak-anak muda dari Jepang datang ke kebun kalian untuk belajar. Kalian yang menerima mereka, memberi makan, mengajari, dan mengantar pulang. Mulai sekarang, kalian juga bisa masuk ke dalamnya — bukan sebagai tuan rumah, tapi sebagai peserta.
Halaman ini ditulis dari sisi Jepang,oleh Henley — orang Jepang.
Ini angka untuk peserta dari Indonesia.Sisi Jepang punya angka sendiri— jauh lebih besar,karena mereka harus terbang.
Kalian tidak ke mana-mana.Camp-nya di Kalibening,Jawa Tengah— tempat yang sudah kalian kenal.
Bukan lewat formulir.Kalian bicara langsung dengan Henley.Satu lawan satu.
Sisi Jepang enam bulan,termasuk persiapan dan laporan.Untuk kalian belum ditetapkan.Kami tidak menyalinnya begitu saja.
Lima hal yangbergerak bersama.
Sama persis dengan yang diterima peserta dari Jepang. Satu di antaranya berarti lain untuk kalian — kami tulis apa adanya.
Kalian masuk ke angkatan yang sama dengan mereka.Duduk di meja yang sama, bukan di sebelahnya.
Satu orang, satu mentor.Yang memutuskan tetap kalian sendiri, sampai akhir.
Latihan jatuh dengan aman.Ada misi, ada yang mengawasi, dan ada yang menghentikan kalau perlu.
Di sinilah artinya berbeda. Bagi mereka, ini berarti pergi jauh ke daerah asal kopi. Bagi kalian, daerah asal itu rumah sendiri. Yang kalian dapat bukan perjalanannya — tapi melihat tempat sendiri dari cara pandang orang yang datang dari jauh.
Lewat kopi, melihat manusia, masyarakat, dan dunia.Cara meneliti, cara bertanya, cara meninggalkan catatan.
Dua kali setahun,di tempat kalian.
Dibuka pada Agustus–September dan Februari–Maret. Tidak setiap kali. Kalau orang-orang yang punya alasan untuk pergi sudah terkumpul, angkatan itu dibuka.
Summer · Pertama
Summer Expedition Camp
Menyeberang pulau, berjalan di lapangan, bertemu orang. Bahwa daerah penghasil kopi bukan satu, dan jawabannya berubah di pulau sebelah — itu yang lebih dulu dikenali lewat badan.
Spring · Kedua
Coffee Processing Camp
Kalibening, Jawa Tengah. Tinggal di satu kebun, dari panen sampai pengolahan, dihafal dengan tangan. Yang mengajari adalah orang di lapangan — bukan kami.
Langkah pertama:bicara langsung.
Peserta dari Jepang masuk lewat rekomendasi — dua orang dari anggota atau alumni Kopisiswa. Dari sisi kalian belum ada alumni. Jadi pintunya lain: langsung ke Henley.
Kirim DM
Lewat Instagram, ke @henley.jp. Bahasa Indonesia tidak masalah. Tulis saja siapa kalian dan kenapa ingin ikut.
Bicara satu lawan satu
Henley sendiri yang menemui kalian. Bukan seleksi berkas. Yang ditanya cuma satu: kenapa kalian ingin ikut.
Masuk angkatan
Kalau cocok, kalian masuk ke angkatan berikutnya. Waktu dan susunannya belum ditetapkan untuk sisi kalian.
Kami juga menolak orang — termasuk dari pihak kami sendiri. Jumlahnya dibatasi, karena kami ingin bisa menghadapi satu per satu.
Kalau ada yang inginkalian coba, bawa saja.
Di luar masa pendaftaran pun, bicara selalu bisa. Bawa saja apa yang ingin kalian coba, apa adanya.
Halaman ini masih versi awal. Ditulis dari sisi Jepang, jadi pasti ada yang meleset — kata yang aneh, nada yang terasa dari atas, atau hal penting yang belum ditulis. Kalau ada, tolong bilang. Halaman ini memang dibuat supaya bisa diperbaiki.